Month: September 2013

Perséfone  y Deméter

“Bendito es aquel que, habiendo visto estos ritos,
toma el camino bajo la tierra,
conoce el final de la vida,
así como su divino comienzo.” (Pindar)

Mi madre ha sido siempre una musa; crecí rodeada de dioses del Olimpo.  Algunos de mis seres mas queridos llevan sus nombres: Gea, Cronos, Atenea, Venus (afrodita), etc. Se quien es Narciso y, Zeus estuvo un rato con nosotros…. y todos ellos se lo debo a ella, mi madre, mi gran inspiración, ejemplo, y hasta mi propia diosa.

Del ultramundo, aparecen Perséfone y su tio Hades. En la tierra esta Deméter: su pérdida,  búsqueda, los reinados y los misterios de Eleusis. Muchos de mis seres queridos hacen su aparición en la mitología y en mi real vida. Acaso estoy en una especie de iniciación? Diosa de fertilidad, primer invierno y después la primavera, ciclos, luz~obscuridad, niña~mujer, inocencia~experiencia, infierno~Olimpo, vida~muerte, inconsciencia y despertar. Madre e hija… Toc Toc una ventana se ha abierto y he mordido el fruto: la granada de Tártaro.

“Blessed is she who, having seen these rites,
undertakes the way beneath the Earth.
She knows the end of life,
as well as its divinely granted beginning.”  (Pindar)

My mother has always been a muse; i grew up surrounded by gods of Olympus. Some of my loved ones have their names: Gaia, Kronos, Athena, Venus (Aphrodite), etc.. I know who is Narciso and Zeus has spent some time with us …. and I owe it all to her, my mother, my great inspiration, example, and even my own goddess.

From the underworld, Persephone and her uncle Hades appear. On earth Demeter: her loss, search, kingdoms and the mysteries of Eleusis. Many of my loved ones make their appearance in mythology and in my actual life. Am I in some kind of initiation? Goddess of fertility, first winter and then the spring, cycles, light~darkness,  girl~woman, Olympus~hell, life~death, innocence~experience, light~darkness, unconsciousness and awaken. Mother and daughter … Toc Toc a window has been opened and I’ve bitten the fruit: pomegranate  of Tartarus.

I have translated this in english to thank you, Audrey, for sharing the seeds of insight and guide us thru the mysteries ….

 ” You can not oppress
those who no longer fear.
The Light never goes out.
You can not oppress
those who have serenity,
he who is filled with love.
You can not oppress
those who no longer fear  “.

http://patcegan.wordpress.com/2013/09/07/no-oppression/

jugaba con la imagen
sin encontrar las palabras
pense representarla sin ninguna idea concreta
dejarla flotar sin letras
simplemente titularla
'bajo el mar sobre la tierra'.

 nuevamente la casualidad me atrapa
al abrirme la posibilidad de conocer
de ipso facto su otra naturaleza
su dualidad 

 supe que tendría que profundizar en su mar
ahora lleno de palabras
que alguien hoy en alguna lugar pensó 
quizá jugando con su propia imagen

" No se puede oprimir
aquellos que ya no tienen miedo
la Luz nunca se apaga
No se puede oprimir
aquellos que tienen serenidad
aquellos quienes están llenos de amor "

Exilio del cuerpo fisico
exilio de un estado definido
exilio de una idea concreta
de un pensamiento unico

Regreso

Sabia vieja – Totem – amiga de Brujos – ave nocturna eres el enlace entre el mundo obscuro e invisible y el mundo de luz.  Aliada de la Luna y sus poderes, compañera de la sombra y la intuición, con una mirada capaz de penetrar en lo profundo.

Aparecen ante mi tus alas azules brillantes.  Mis ojos cerrados las ven y se dejan cobijar por su belleza, estas cerca. Me pregunto quien eres ~ un ángel ?

Alguien me llama en la obscuridad, intuyo su presencia pero no se a quien dirigirme. Huele a magia y mas allá. Un ave esta cerca. Te pregunto ~ quien eres?

Y de repente una lluvia de ti me empapa y vuelan hacia mi como una ave rapaz tus imágenes. hasta que finalmente te presentas en tu totalidad que a trozos voy descubriendo.

“Cuando miramos más allá de lo que se ve, desde nuestra existencia profunda y verdadera, despertamos a la realidad: se nos revela la auténtica luz que trasciende la noche”.

Que honra tan grande la mía el de recibirte en mis sueños, realidades y fantasías.  Bienvenida a mi mundo. Estoy lista para volar contigo a lugares remotos, incluyendo a mi propio lado obscuro. Tratare de imitar la flexibilidad de tu cuello suavizando mis pensamientos rigidos hasta alcanzar una percepción mas amplia de mis ideas.

“El búho se sentó en el hombro derecho de Atenea y encendió su lado ciego”

Se dice que el “Espíritu de la lechuza” nos guia de regreso a nuestro verdadero camino  restaurando el equilibrio natural y ayudándonos a recuperar la capacidad de movernos más libremente a través de las diferentes etapas de nuestro ciclo de vida en esta tierra.

Y aqui estoy yo ~ I am that I am ~ So Hum ~ en búsqueda de mi propio camino para entregarme con todo mi corazón. Acepto tu/mi intuición y agradezco tus enseñanzas.